En el siglo XIX,
Julio Verne escribió algunas de las mejores historias de aventuras.
Novelas como Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino,
Viaje al Centro de la Tierra
y La Isla Misteriosa.
Muchos las consideran obras de ciencia ficción.
Los vernianos piensan lo contrario.
Eso no es bueno.
¡Vaya!
¡Buen chico!
¿En serio?
Bien, ¡aquí vamos!
Buenas noches, oficiales. ¿Un chapuzón nocturno?
Hola, viejo. No te vi en el póquer esta semana.
Gracias por llamarme, Jim. ¿Qué pasa?
No queríamos que esto saliera por la radio.
Entró sin autorización en una instalación satelital.
Y luego metió su motocicleta en la piscina de los McGillicuttys.
Los convencí de no presentar cargos.
¡Anderson! ¡Tu padrastro vino por ti!
No. Tutor legal.
A no ser por mí, estarías en el reformatorio los próximos 6 meses.
Lo preferiría.
¿Me explicas qué hacías en una instalación satelital así como así?
No te preocupes, mamá. No es nada.
¿Que la policía llame a mitad de la noche no es nada?
¿Sean?
¿Qué estaba haciendo ahí? ¿Qué estaba buscando?
Corazón, no lo sé. Sólo podemos preguntarle.
Sean, tenemos que hablar de esto.
Aún no entiendo quién le dio voz en esto.
Oye. / - Sin mi voz, te estaríamos visitando en la cárcel.
Ya estoy en la cárcel.
¿Qué significa eso?
¿Sean?
No pedí que me alejaras de mi escuela y amigos y me arrastraras a Dayton.
- Está bien, Liz. - No, no lo está. ¡Sean!
¡Sean!
Debe ser difícil sin su padre.
Eso no justifica su comportamiento.
Viaje Islandés Conduce a Increíble Descubrimiento Geológico.
Servicio de Rastreo Satelital de Tormenta. / - Bien.
Ahora que te tengo, debo averiguar qué significas.
Propiedad Privada.
No estoy.
- Soy yo. ¿Estás ocupado? - Sí.
Oye, quería hablarte de un adulto
muy preocupado por un joven inquieto.
¿Y cuál soy yo en esa ecuación?
Hola, viejo.
- ¿Qué es todo esto? - Nada.
Es un criptograma, ¿no? Parece código Morse.
Mira.
Las unisílabas son puntos, las bisílabas son guiones.
Lo aprendí en la Marina.
Bien, entonces. ¿Qué dice?
- ¿Para qué es? - Es complicado.
También el código.
Esto es lo que pasa.
Noches atrás, una señal de radio se envió de alguna parte.
Pudo ser de cualquier parte. Con estas palabras repitiéndose.
"Pip, Zorn, Strux".
Son personajes de Julio Verne. Este mensaje lo envió un verniano.
Y mi equipo no es tan potente para recibir todo el mensaje, así que...
Así que entraste a esa instalación para aumentar tu señal.
Alguien envió este mensaje y voy a ser quien lo descifre.
Esto es muy importante para mí.
¿Sabes qué?
Descifrémoslo juntos.
- Está bien. - De acuerdo.
La primera parte del mensaje dice: "La...
...I - S - L". Isla.
"Es... "
R - E. "Real. La isla es real".
¿Hablas en serio? ¿No bromeas?
No. Es lo que dice. "La isla es real".
No puedo creerlo. No puedo creer que alguien encontró la isla.
¿Qué isla?
La Isla Misteriosa. Los vernianos la han buscado por años.
¿Qué dice el resto del código?
"Niño de Steve, nacido
en el 1883".
- "Nacido en el 1883". - Niño de Steve. Niño de Steve.
- ¿Tal vez "hijo de Steve"? - El hijo de Steven.
- Stevenson. Robert Louis Stevenson. - El autor.
Sí, pero nació antes de 1883. Debe ser alguien más.
- Tal vez no es alguien. - Tal vez es algo.
¿Qué estamos buscando?
Vamos.
¡Ajá! La Isla del Tesoro,
escrita por Robert Louis Stevenson en 1883.
- ¿Qué sigue en el acertijo? - Muy bien.
"El nombre que es segundo se va veloz.
Y ató su historia al mástil de Lemuel".
Entonces su apellido se va veloz. ¿Es un atleta?
¿Y si su apellido significa veloz?
Raudo o Rápido... Swift.
Swift. Jonathan Swift.
Otro escritor.
Que escribió sobre otra isla.
Los Viajes de Gulliver.
Entonces "Lemuel" debe ser...
Qué bien. Lemuel Gulliver.
- Tenemos 3 libros diferentes. - De 3 autores diferentes.
Sobre 3 islas diferentes.
Tal vez...
Tal vez los 3 libros hablan de la misma isla.
Quizá por eso nadie más ha encontrado la Isla Misteriosa
porque no han usado los otros 2 libros.
- La Isla del Tesoro tiene un mapa. - Sí, Swift tiene uno también.
Pero son diferentes al de Verne. No entiendo.
¿Qué haces?
- ¿Sabes qué hice en la Marina, Sean? - No.
Gané el preciado
premio Rochefort.
3 años consecutivos
por descifrar códigos.
- Es increíble. - Creo que hallamos tu Isla Misteriosa.
- ¿Qué es eso? - Coordenadas.
Longitud y latitud.
Y eso nos coloca justo
aquí.
A 160 kilómetros de Palaos, justo en medio del Pacífico Sur.
¿Qué crees que haces?
- Tengo que ir. - ¿Ir adónde?
A la Isla Misteriosa.
Genial. ¿Puedes detenerte en la Luna y comprarme un Slurpee?
Sí, bromea más.
Y te quedarás aquí a escucharlo. No irás a Palaos, Sean.
¿Por qué no?
Número 1, estás castigado, y además, tienes escuela.
Soy un alumno ejemplar. Puedo faltar par de días.
- Es la Isla Misteriosa. - Tranquilo, tranquilo. ¿Sí?
¿Crees que vas a viajar medio mundo
a ver un lunático jugando con una radio?
No es un lunático.
Es Alexander Anderson, mi abuelo.
¿Cómo sabes que él envió eso?
Es completamente lógico. Es el verniano original de la familia.
Ha buscado la Isla Misteriosa la mitad de su vida
y nadie ha sabido de él en 2 años.
Creo que está en problemas y lo voy a encontrar.
Sean, basta. Sean.
¡Basta!
No te dejaré ir a una misión de rescate, y menos solo. Y te guste o no,
aún eres un niño.
Mira,
entiendo tu situación.
Quieres hacer feliz a mamá y te lo agradezco. En serio.
Pero debes concentrarte en tu empresa de construcción,
en pagar la hipoteca y en preguntarle cómo estuvo su día.
Porque yo estoy bien.
Y, te guste o no, esto es más grande que tú.
Al parecer el mensaje lo envió su abuelo.
Sean dijo que desapareció hace un par de años.
Difícil creerle desaparecido si ni siquiera ha estado.
No creería ni una palabra de Alexander Anderson.
Sean parece muy convencido.
Alexander siempre es convincente.
Entiendo. Según Sean, Alexander es un glamoroso aventurero.
Cuando en realidad,
era sólo un hombre ausente cuando más se le necesitaba.
Es exactamente la razón por la que lo debemos dejar ir.
- ¿Por qué? - Porque necesita un hombre en su vida.
Alguien que esté ahí y se relacione con él.
Cuando desciframos el código fue la primera
vez que estuvimos de acuerdo por más de 5 minutos.
Crea lazos con él en una isla no misteriosa, como Hawái.
Ah, Hawái. Nuestra luna de miel.
- Sí, pero hablo en serio, amor. - Yo también.
Volaremos a Palaos.
Sean verá que la isla no es real y que su abuelo no está
y yo estaré ahí para apoyarlo. Y lo hecho, hecho estará.
- Buenos días, viejo. 0700 horas. - Estoy ocupado.
No creo que vayas a estar demasiado ocupado para esto.
¿Iré a Palaos?
Casi. Iremos a Palaos.
¿Qué?
Sé que ganaste el preciado Premio Rochefort
pero ya he estado en estas aventuras, así que me encargo.
Tranquilo. Sólo recuerda quién paga el viaje.
La reina Isabel no se le pegó a Colón.
Muy bien, Isabel. Te dejaré manejarlo. Veremos...
- Cuidado con el lagarto. - ¿El grandote le teme a un lagartito?
El grandote no le teme a nada. Me gustan, en botas y cinturones.
Disculpe.
Hola.
Hola, ¿qué tal? Somos... somos estadounidenses.
¿Usted
- es guía de turistas? - Sean. / - Yo me encargo.
Usted llevarnos en bote.
En agua.
¿Quieren fletar un bote?
¿El idioma oficial de Palaos?
Inglés.
Gracias.
Sí, necesitamos alguien que nos lleve a una isla
ubicada aquí.
De ninguna manera.
Espere, ¿por qué?
Porque no hay tal isla, sólo muchas tormentas.
Es un cementerio de barcos.
¡Le pagaremos bien! ¡Mil dólares!
Solo un tonto cambia su vida por dinero.
Disculpen, disculpen. Hoy es su día de suerte.
Hola, soy Gabato Laguatan, el mejor capitán de Palaos.
He oído que necesitan transporte.
Genial. Bueno, necesitamos que nos lleven aquí.
Mil dólares, si puede.
¡Nene! Súper fácil, súper fácil. Vámonos.
Muy bien.
Vamos.
Viejo, esto va a estar muy bien. No se decepcionarán.
He llevado a ciento de gente mar adentro y casi siempre vuelvo con ellos.
Qué bien.
Gracias, gracias, gracias.
Recorridos de Lujo de Gabato
¿Qué demonios es eso?
Este es el mejor helicóptero de Palaos.
No quisiera ver el peor.
Es mi sistema de seguridad.
Preferiría tomar el Titanic.
¡Kailani! Tenemos clientes.
Deben conocer a mi hija. Es una verdadera belleza.
Es idéntica a mí.
- Este trasto no funcionará. Vamos. - De hecho, Hank, ¿sabes qué?
Ahora que lo veo, este trasto
luce condenadamente hermoso.
¿La hija idéntica a usted?
Mire. Los mismos orificios nasales.
¿Quiénes son estos tipos?
Soy un explorador científico. Hola.
Y él es...
Hank.
Bien, así que...
- Queremos llegar a estas coordenadas. - No en este helicóptero.
Esa es la parte más mortal del océano.
Tiempo. Cariño, cariño,
cariño, mira.
Aceptaron pagarnos mil dólares estadounidenses, ¿sí?
Podría ayudar para tu universidad.
Que sean 2000.
De ninguna forma. Teníamos un trato.
Entonces 3000. Y buena suerte hallando quien los lleve.
¿Por favor?
¿Aceptas Visa?
Buenas tardes, amigos,
y bienvenidos a Recorridos de Lujo Gabato.
Pónganse cómodos, relájense y prepárense para el viaje de sus vidas.
Y ahora, nuestro piloto. Les habla su piloto, y...
Aquí vamos.
¡Los engañé!
Si miran por la ventana izquierda, señoras y señores
verán el llamado Océano Pacífico.
A su derecha, verán
- el otro lado del Océano Pacífico. - ¿Va a hacer eso todo el viaje?
Señor, usted pagó por el recorrido de lujo.
Hermoso cielo, ¿no?
Digo, hoy se ve particularmente
majestuoso.
¿Majestuoso?
¿En serio?
Debo terminar esta revisión de seguridad en vuelo.
- Debemos rodear la tormenta. - Eh...
- Según esto, es ahí donde está la isla. - No hay ninguna isla ahí.
Parece estamos a punto de averiguarlo.
Rayos.
Papá, ¡debemos salir de aquí ahora!
¡Estaba pensando lo mismo!
No, no, no. ¡Espere!
¡La Isla Misteriosa, capítulo 1!
"Los pasajeros entran en el movimiento circular
de una columna de aire".
Sean, ¡estamos a punto de volar en un huracán Categoría 5!
¡No es hora de tomar el libro literalmente!
¡Tenemos que ir al ojo del huracán para llegar a la isla!
¿Estás loco? ¡No sobreviviríamos!
- ¡Debemos confiar en Verne! - Sólo confió en la gravedad.
Gabato, ¡sácanos de aquí ahora!
Tiene razón. Estoy de acuerdo. Pero hay una situación:
¡Ya no volveré a volar este helicóptero!
¡El acelerador se rompió!
¿Qué?
¡Estamos cayendo!
¡Sujétense!
¡Aquí vamos!
¡Noooo!
¡Así no!
¡Ahí vamos! ¡Sujétense!
¡Sean!
¡Sean! ¡Sean!
Vamos, viejo. Vamos.
Está bien. Está bien.
Intenta sentarte.
Buen chico.
Te dije que funcionaría.
Tenías razón.
No puedo creer que nos salvamos.
Es Jules Verne, viejo.
Tienes que creer.
¿Dónde estamos?
¿Dónde está mi padre?
¡Alguien que me ayude!
¡Ayúdenme!
¡Me cortaron el cuerpo en dos!
Papá, ahí está tu pie.
Mi pie amputado.
¡Y se mueve!
Se mueve.
Y sigo estando de una sola pieza.
Viva.
Bueno, tenían razón. Hay una isla.
No mucho.
- Esto no es lo que esperaba. - Muy bien, escuchen.
Recojamos todo lo que trajo la marea y contemos nuestras provisiones.
Debemos encontrar refugio. Vamos.
Aquí estás, nena. Creí que te había perdido.
Sí. Mi chica.
¡Creo que sé cómo salir de la playa!
¿Qué fue eso?
Un sonido aterrador en una cueva oscura. Sigue caminando, vamos.
Si esto es el cielo, aquí me quedo.
Damas y caballeros, les presento...
La Isla Misteriosa.
¿Qué es este lugar?
¡Vaya!
¡Esta isla nos encogió!
¿O nos convirtió en gigantes?
Sean, ¿qué dice Verne de esto?
Una de las primeras leyes de la biogeografía de la isla.
Los animales pequeños se hacen grandes y los grandes pequeños.
Liliputiense. Swift habló de eso en su libro.
Me gustaría como mascota. Le tejería un calentador de trompa.
Adiós.
Oigan, miren. ¿Habían visto ese humo?
- Debe ser el campamento de mi abuelo. - ¿Cómo sabes?
¿Qué más podría ser?
Quizá nativos encendiendo una parrilla, listos para cocinarnos.
Averigüémoslo.
¡Espera!
Espero que tu abuelo esté bien, pero mi padre y yo no vamos a ir.
- Regresaremos a la playa. - ¿Para hacer qué?
Deletrear S.O.S con conchas de mar y quizá algas marinas.
¿Algas? Allí hay un huracán come-botes las 24/7.
- Nadie va a ver tus algas. - Sean tiene toda la razón.
Sigamos juntos. Cuando hallemos a su abuelo, pediremos ayuda.
Bueno.
Pero si nos hacen pedazos, te culparé a ti.
Yo también te culparé.
Muy bonito.
¿Qué hice?
En serio, ¿qué dije? ¿Qué hice?
¿FPS de 100? ¿Lo aprietas y sale un suéter?
Muy gracioso, marinero.
No me llores cuando estés rojo como tomate.
¿Parece que me quemo?
Que roca tan pegajosa.
Alto.
No son rocas.
Son huevos.
- Que bueno. ¿Por qué no cocinamos uno? - No es buena idea.
Oye, no he desayunado.
Donde hay huevos gigantes, debe haber una madre gigante.
Tenía que ser un lagarto. ¿Por qué no una serpiente?
Bien.
Debemos movernos rápido, pero con cuidado.
Las iguanas tienen un oído increíble y un fino sentido del olfato.
Caminemos. Sólo caminemos.
Tenemos que andar con mucho cuidado.
¿Chicos?
No des un paso más.
Papá, ten cuidado.
No te preocupes, cariño. Lo tengo.
¿Ven? No hay problema.
¡Rayos!
¡Corran, corran, corran!
- ¡Rumbo a la selva! - ¡Más rápido! ¡Más rápido!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Muévanse!
¡Vamos!
¡Por aquí!
¡Vamos! ¡Muévanse!
- ¡Detrás de ti! ¡Rápido! - ¡Vamos!
¡Sean!
¡Oye, Godzilla!
Demonios.
¡Rayos!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Vamos, vamos!
- ¡Vamos, ya! - ¡Rápido!
¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás!
Sean, ponte detrás de mí.
Sean, ¡tu mochila!
¡Atrás! ¡Atrás!
- Hank. - ¡Atrás! / - ¡Hank!
Ahora no, Sean. ¡Tiene miedo!
No, ¡es de sangre fría y le atrae el calor!
Eso sí fue una castración.
¿Ahora qué?
Ahora solo queda una cosa por hacer.
El puño de fuego.
Creo que lo empeoró.
Espero no le guste la comida polinesia.
¡Espero no le guste la comida con popó en los pantalones!
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Están todos bien?
Sí.
¡No se queden ahí parados! ¡Aplaudan!
¡Abuelo!
Eso estuvo increíble.
Un perfecto llamado de apareamiento de un clamidosaurio.
Siempre caen.
Ellos son Gabato y Kailani. Llegamos en su helicóptero.
Un placer. Un placer.
Soy el padrastro de Sean, Hank Parsons.
- Ayudé a Sean a descifrar su código. - ¿Eres el padrastro?
Tal vez por eso tardó tanto, ¿eh?
Después de todo, ¿qué difícil puede ser descifrar un código
convirtiendo caracteres vernianos
en una lista de puntos y guiones.
O pudo enviar el mensaje sin código.
Ahí lo tienes.
La prueba definitiva de que tú no eres un Anderson.
Creo que lo mejor es salir de aquí.
Y tras ese llamado de apareamiento, quizá quiera hacerlo su esposo.
Oh, qué ingenioso. Me alegro por ti, Henry.
Me llamo Hank. Nunca es Henry, sólo Hank.
Ah, veo que eres un hombre de fuerte decisión.
¿Por qué no nos guías?
Oh, de hecho,
queremos sobrevivir la noche. Sí. Así que quizás
deban seguirme. Vamos.
¿Hank?
Te seguiré a ti.
Bien, vamos. Camina.
Eso es asombroso.
Aquí estamos, amigos.
Suban.
Esta es mi casa.
¡Vaya!
Bienvenidos.
Tenemos un ascensor que funciona,
tubería interna.
No hojas en inodoro.
Y hasta tengo un televisor de 75 pulgadas
y de alta
definición.
¿Cómo construiste todo esto?
Las hice del barco que me trajo aquí. El Blue-Eyed Lucy.
Desapareció en ese huracán así que pude descubrir
la siempre gloriosa:
Isla Misteriosa.
- ¿Un smoothie? - Gracias.
¿Es el radio que usó para enviar la señal?
Sí, lo hice yo mismo
con un reloj despertador
un poco de cobre sacado de esas minas y una cucharilla.
¿Sabes cuánto me tomó hacerlo, Henry?
No sé, tal vez un poco menos de "¿a quién le importa?"
3 meses. ¿Sabes
cuánto le tomaría a alguien como tú? Bueno...
Toda la vida.
Oigan, contactemos a Palaos y salgamos de esta isla.
No es tan fácil, querida. Debes esperar
a que el satélite de comunicación se ubique en la posición correcta.
¿Cuánto tardará?
Como 2 semanas.
¿Estaremos atrapados aquí por 2 semanas?
¿"Atrapados"?
Creo que será divertido. Podemos llegar a conocernos mejor.
Sobrevivir aquí no será divertido.
¿Y cómo estará tu mamá si no sabe nada de nosotros en 2 semanas?
Para cuando regresen, quizá ya se haya vuelto a casar.
¿Vas a dejar que te hable así?
Está bien.
Bien, entonces, ¿cuál es el plan, coronel Sanders?
Muéstrenos más de sus trucos, que nunca nos sacarán de la isla.
¿Y ya pensaron en si los huevos del lagarto se rompen?
Si te asustan algunos bichos,
- quizá no debiste venir aquí, Henry. - Sí, se llama la Isla Misteriosa.
Debiste esperar cosas misteriosas. El título lo dice.
Sean, sé qué dice el libro.
Si querías hallar la Isla Misteriosa, misión cumplida.
Querías hallar a tu "abuela". Ahí está, misión cumplida.
Al amanecer nos iremos de aquí. Y por última vez, es Hank.
¿Cuál es la prisa?
Mañana
les mostraré un lugar que los dejará sin aliento.
¿Para siempre?
Ya lo sabrán.
Así que vamos a dormir.
No molestar.
Mañana será un gran día.
- Buenas noches, cielo. - Buenas, papá.
Oye, ¿cómo va todo?
Además de traernos a esta estúpida isla, bien.
Bien, bien.
Estaba pensando, ya sabes, que podíamos salir o algo
si quieres.
Siento que tu idea de diversión y la mía son cosas muy diferentes.
No sé. ¿Qué haces los fines de semana?
Etiquetar moluscos.
¡No inventes! Igual yo. Amo los moluscos. / ¿Serio?
¿Cuál es tu favorito? El mío es el caracol Mxyzptlk.
No me creerás, pero también es mi favorito.
Acabo de inventarlo.
Mxyzptlk no es un caracol.
Es uno de los archienemigos de Superman.
Qué forma de matar el corazón. Como sea.
Obtener la atención de una mujer es una de las cosas más difíciles.
Muy bien.
¿Entonces qué hago, Casanova?
He esperado mucho tiempo para esta charla, amigo.
Hay 3 cosas que debes saber para entender chicas.
Número 1: No sigas tus instintos.
A cualquier otra área,
los instintos te llevarán. No con las mujeres.
Haz lo opuesto a lo que creas que debes hacer.
Número 2: Debes ser abierto, sensible.
Las mujeres no quieren a un hombre sólo por su cuerpazo como el mío. No.
Quieren a alguien que piense, que sienta. A alguien que las entienda.
Las mujeres desean un hombre que contacte con sus emociones internas.
Y la tercera cosa es la más importante de todas.
Es a lo que las mujeres han respondido por miles de años.
Pues dime.
Tienes que hacer esto.
¿Qué es?
Es el movimiento pectoral del amor. Ahora lanza una baya.
- No. - Lanza una baya.
Hay detrás de ti. Toma una y lánzala.
No temas, no muerden. Toma una.
Bum.
- Vamos, toma un puño. Una ráfaga, ahora. - No haré una ráfaga.
No pararán hasta que los alimentes.
- ¿Alimentarlos? No. - Alimentarlos. Tienen hambre.
- Yo los alimentaré. - Eso, chico. Ven.
Bien, ¿listo? ¿Listo? Aquí vamos.
Basta.
- ¿Listo? Esta es especial. - Haz que cuente.
No puede ser, es increíble.
Deja de alentarlo.
Es un don.
- Es un don. - Tiene un don.
Sean, siempre funciona.
Vamos, Gabby. Muévete.
¿Adónde va?
No sé, pero si sigue mucho tiempo, se romperá la cadera. Vamos.
Ya voy.
Vamos, vamos. Ya casi llegamos.
Prepárate, Gabby. Estoy a punto de dejarte sin aliento.
¡Vaya!
¡Increíble!
¿Ahora qué te parece la abuela?
¡Hola!
Nadie ha estado aquí durante miles de años, Gabby.
¿Puede alguien adivinar
qué es todo esto?
¿Tú lo sabes?
- ¿La Tierra de Lego? - No.
Bueno, ese es Poseidón.
- ¿Mueves esto? - Sí.
Atlántida.
No puedo creerlo.
Estamos parados en la ciudad perdida de Atlántida.
La misma de la que Verne escribió, hasta el último detalle.
¿No se suponía que estaba bajo agua?
Lo estaba cuando Verne lo escribió, pero tiene un ciclo de 140 años
y pasa la mitad del tiempo sobre el agua.
¿Y la otra mitad?
La reaparición tectónica.
El fondo del océano se comba por la actividad volcánica
empujando la tierra hacia la superficie. / - Luego
la isla completa se hunde de nuevo hacia el fondo del mar.
Nadie la había visto antes a esta escala.
Esto es increíble.
Acompáñame.
He estado buscando este paraíso durante 30 años.
Le prometí a tu papá que lo encontraríamos juntos.
Pero no está aquí para disfrutarlo.
Así que me aseguré
de que su hijo lo estuviera.
Por eso codifiqué ese mensaje.
Quería que un Anderson viera este lugar
antes que nadie más.
Algunos hombres le ponen sus nombres a las estrellas,
a las especies
y plantas.
Nosotros le pondremos nuestro nombre a esta hermosa isla.
En 2 semanas, contactaremos a las autoridades para que nos recojan.
En 3 semanas,
- estaremos en la revista Time. - Chicos.
Tenemos problemas.
¿De qué hablas?
¿Ven esta agua? Es agua de mar.
Y la única forma en que llegaría aquí es si entra por el subsuelo.
¿Y?
Esta isla está por hundirse.
La única agua de mar aquí está en tu cabeza.
Analicé las muestras
y calculé los números.
Esta isla no se va a hundir en 14 años.
Alexander, tus números se equivocan.
- ¿Y cómo sabes eso? - Lo vi cuando
construimos en áreas inundadas. Se llama licuefacción.
Pueden verlo en las grietas de las áreas confinadas por aquí, aquí,
por allá, aquí atrás.
Sí, ya te entendimos.
Bueno, ¿cuánto tiempo nos queda?
Si tuviera que adivinar, basándome en toda esta agua
2 o 3 días máximo.
¿Y luego qué? Porque
no soy un flotador, hombre.
Lo serás si no resolvemos esto.
No, habrá una forma de dejar esta isla.
Podríamos construir un bote.
La tormenta que ronda la isla lo destruiría.
Se me ocurre algo. ¿Qué tal el Nautilus?
¿Cómo una máquina de hacer ejercicio nos sacará de aquí?
No, no. El Nautilus. El submarino del capitán Nemo, de 1870.
Bien pensado.
Capítulo 16. Verne escribió: "Está oculto en la isla".
Y si llegamos a tiempo bajo el huracán podemos llegar a Palaos.
Muy bien. Una pregunta.
¿Dónde está?
Hay un sólo hombre
que puede decírnoslo.
Y ese es el capitán Nemo en persona.
El Dakkar Grotto.
La última morada del capitán Nemo. La leyenda dice está enterrado ahí.
Te diré que más vale que esté allí:
El diario de Nemo.
Podría decirnos la ubicación del Nautilus.
Nunca he podido arrastrarme ahí. Demasiados huevos fritos.
Yo iré.
Soy la única que cabe.
No. Es muy peligroso.
Muy lindo, pero no necesito tu permiso.
¿Linda?
- Papá te quiere. - Sabes cómo es esto.
Ten cuidado. Quién sabe qué hay ahí abajo.
¿Linda? ¿Amor? ¿Estás bien?
Estoy bien.
¡Ya entré!
¿Qué fue eso?
Conque así suena una isla hundiéndose.
¡Hank! ¡Hank!
¡Rápido!
¡Sáquenla! ¡Sáquenla!
Hola.
Caray, ese tipo tenía una letra horrible.
- Parece sánscrito. - Casi. Es hindi.
Sí, Nemo es de India.
Dice aquí
que el Nautilus está en una cueva de basalto
al otro lado de la isla justo
bajo las colinas de Poseidón.
Conozco ese lugar.
Bien, es donde debemos ir.
- ¿Cuál es la mejor forma de llegar? - Bueno, eso depende.
La forma más segura es rodeando la costa.
Pero la forma más rápida es cruzando el corazón de la isla.
¿Qué opinas, Hank?
No tenemos opción. Que sea la más rápida.
Sí, tienes razón. Estoy listo.
Pero déjenme advertirles.
El corazón de esta isla
está lleno de montañas dentadas, junglas oscuras y aterradoras criaturas
que les provocarán pesadillas.
Así que
¿quién quiere una aventura?
¿Ya llegamos?
Llegaremos cuando lleguemos, Gabby.
¿Qué fue eso?
Las placas tectónicas se están desprendiendo bajo la isla.
Tenemos que seguir. Vamos.
Rápido, rápido.
Esperen, ¿qué es eso?
¿Ceniza volcánica?
Parece...
Oro.
Oro puro.
Ha ser el tesoro de Robert Louis Stevenson
hablaba en La Isla del Tesoro.
Los volcanes hacen expulsión de lava. Si este expulsa oro es...
¡Una montaña de oro!
Debe haber enormes depósitos de oro. Vamos a ver.
Esperen.
Nos atrasaremos. No tenemos el tiempo.
Hagamos el tiempo.
¿Oro volcánico? Es un gran logro científico.
Lo entiendo, pero hay que llegar al Nautilus.
Hank, no soy un niñito,
También tengo voz en esto. Sean,
soy responsable de ti. Jamás arriesgaría tu vida.
Oye, no puedes decirle qué hacer.
- No eres su padre. - Parece
que se pasa mucho, abuelo.
Le di un ejemplo a seguir.
Ciencia, aventura, asombro.
¿Qué le has dado tú?
Le he dado muchas cosas, Alexander. Y la responsabilidad es una de ellas.
Algo que claramente usted no tiene.
No irás por ese oro. Nos vamos de aquí. Fin de la discusión.
Sean, por favor.
Tenemos que salir de esta isla.
Adiós, oro.
Oye, ¿estás bien?
Sí. Estoy bien.
No necesito a Hank diciéndome qué hacer todo el tiempo.
Mi papá siempre se entromete también, y termina avergonzándome.
¿Sí? ¿Cómo?
El verano pasado estaba buscando trabajo y voló por todo Palaos
tirando miles de currículos desde su helicóptero.
Eso sí es vergonzoso. Es lo peor cuando se esfuerzan tanto.
No.
Digo, lo peor sería si no se esforzaran nada.
Alexander, ¿está seguro de la lectura de la brújula?
Claro que sí. ¿Por qué?
¿Por qué? Porque estamos aquí
y deberíamos estar allá arriba.
En cada problema hay una solución, mi amigo grandulón.
Y...
creo que esta será una divertida.
¿Cree que esta será divertida?
¿Alguien tiene una sombrilla? Pues luce que este Mary Poppins
nos va a llevar a la cima.
Sabía que servirías de algo.
Será mejor que esperes aquí, Henry.
¿Adónde va?
No tengo idea, pero el tipo ya está loco.
Por supuesto que estoy loco.
Resulta que montar abejas es fácil si no las miras a los ojos.
¡Qué locura!
Muy bien. Usted, bájese.
- Ahora. - ¿Por qué bajarme?
Porque su seguro no cubre ancianitos cayendo de abejones. Bájese.
Como gustes.
Pero asegúrate de usar traje de baño cuando esto se vuelva el Océano Pacífico.
Sean.
¿Podemos volar juntos?
¡Es increíble!
Como cabalgar corceles
por el Serengueti.
¡Esto es hermoso!
¡Es como el paraíso!
Caramba.
- ¿Eso es...? - ¿Popó de pájaro?
Debe ser un enorme...
¡Pájaro!
¡A los árboles!
¡Esa cosa se ve hambrienta!
Es un vencejo mongol.
¡Se alimenta de gusanos, áfidos y sí, abejas!
¡Ahí hay otro!
¡Agárrate!
¡Cuidado!
¡Oye! ¡Quédate en tu propio carril!
¿Conoce la gallina?
¡Estas no son gallinas!
¡No, el juego! ¡Gallina!
Me gusta cómo piensa.
¡A la carga!
Todavía no.
¡Todavía no!
¡Ahora!
¡Sí! ¿No fue increíble, amiguito?
¡Te quiero, Hank! ¡Te quiero tanto!
Te quiero tan...
Demasiada felicidad. Eso es demasiada felicidad.
¡Agárrate!
¡Kailani!
Me salvaste.
Sí, supongo que sí.
¡O tal vez no!
¡Vamos, vamos! ¡Bájate ya!
Sean, ¿qué haces?
¡Vamos, pájaro!
¡Hagámoslo!
¡Sí!
Sean. Háblame.
Mi tobillo. No puedo moverlo.
- Puede ser grave. Necesito verlo. - Aquí no.
Esta parte de la jungla es más peligrosa cuando anochece.
Bien, voy a levantarte.
A las 3.
1, 2, 3... arriba.
Eso es.
Dame tu brazo. Ya.
Vamos.
¿Ya se bajó la hinchazón?
Se dislocó. Tal vez estemos aquí un rato.
Iremos por un poco de agua.
Tendremos que ponerlo en su lugar, amigo.
De acuerdo. Hagámoslo.
Alexander, yo lo sostengo. ¿Lo hace a las 3?
Claro.
- ¿Listo? - Sí.
1...
- ¿Qué le pasó al 2 y al 3? - Sí, ¿qué les pasó?
2, 3.
- No fue tan grave. - No estuvo tan bueno.
¿Tienen algo para el dolor?
Aquí no hay nada.
Bueno, niño.
Aquí tienes.
Eso es.
Tenemos esto.
No, no, no.
No te preocupes.
No canto a niños bajo las estrellas, frente al cálido fuego.
- No es mi estilo. - Bien.
¿Tú cantas?
Un poco.
Excelente.
La música es la medicina natural. Cántale una canción.
- No. - Sí.
Anda.
Está bien.
No te preocupes. Te tengo preparado algo especial.
Muy bien.
¿Y eso me hará sentir mejor?
Calma. Sólo tengo que afinarla.
Se necesita un grandulón para tocar una guitarrita.
Y uno más grande para oírlo.
- Eso fue extraordinario. - ¿Qué, mis múltiples talentos?
No, después de tantos años, encontrar al pie grande cantante.
No, en serio, ¿dónde aprendiste a tocar así?
Mi papá solía cantarme cuando era niño.
Recuérdame invitarle un trago cuando volvamos.
Sí. Buena suerte encontrándolo.
¿Por qué? ¿Dónde está?
No lo sé.
Se fue cuando tenía 8 años y desde entonces no lo he visto.
Pero al menos obtuve una buena canción, ¿no?
Sí.
Te gusta, ¿verdad?
¿Quién? ¿Sean? No.
Sí, es bastante impetuoso. Pero parece ser buen chico.
Nunca podría pasar entre nosotros.
Incluso si salimos de esta isla, él volverá a Estados Unidos
seguirá con su vida e irá a la universidad.
Y yo volveré al pequeño Palaos.
Tú podrías ir a la universidad si es lo que realmente quieres.
¿Y quién te ayudará en el trabajo?
Y no podemos pagarla.
No digas eso. Si quieres ir al college, puedes ir.
Puedo hacer que suceda.
Te lo prometo.
Gracias, papá.
Hank.
Hank, ¡levántate!
Pasa algo malo. ¡Levántense todos!
¿De dónde salió esta agua?
La licuefacción se triplicó en la noche.
¿Qué significa?
Que la isla se hunde más rápido de lo previsto.
Creí que habías dicho un par de días.
- Ahora parecen un par de horas. - ¿Un par de horas?
Debemos llegar al submarino o estaremos 20 mil leguas bajo el agua.
¿Papá?
¡Papá!
- Se fue. - Tranquila.
Quizá fue a orinar.
¡Ay, no!
- ¡Ay, no! - ¿Qué?
Anoche me prometió que me enviaría a la universidad.
Ahora sé a qué se refería.
Fue tras la montaña de oro.
Debo ir a buscarlo.
Ustedes vayan al submarino. Si no llegamos a tiempo, déjennos.
Claro que no. No irás sola.
Iré contigo.
Tienes un tobillo dislocado, y son 6 kilómetros.
Está bien. Puedo hacerlo, estará bien.
No, Sean, él tiene razón.
No estás en condiciones.
No puede ir sola.
Entonces iré con ella.
Soy quien te llamó a esta isla.
Es mi culpa que estés en este atolladero.
Si este mapa está correcto,
entonces los Acantilados Tridente deben estar
a 2 kilómetros en esa dirección.
Ustedes lleguen al Nautilus tan pronto puedan y encuéntrennos
- en la costa. - Solo tenemos 1 mapa.
Deja ver tu teléfono.
Déjame ver esta cosa.
Ahora tenemos 2.
Hank... bien pensado.
Gracias... por llamarme Hank.
Cuando quieras.
Ten cuidado.
Vamos, linda.
Te veré pronto.
Lo prometo.
¿Listo, Sean?
Sí.
Vamos.
¡Eso no! ¡Eso me dolió también!
Oro.
Nuestras oraciones fueron escuchadas.
Ahí está el Tridente de Poseidón, justo donde debía estar.
Necesitamos el acantilado. Esto es la costa.
El Nautilus debe estar en la cueva, justo aquí.
Quizás el mapa esté mal.
Déjame verlo.
Sean, estamos en el lugar.
¿Entonces dónde está la cueva? ¿Dónde está el Nautilus?
Allá abajo.
El nivel del mar ha subido 30 metros en las últimas 24 horas.
No puedo creer que esté pasando. Llegamos muy tarde. Se acabó.
No lo es. Está bien, está bien.
Debemos pensar. Debemos pensar en una forma de llegar.
Lo tengo.
- ¿Qué? - Los tanques de buceo.
¿Estamos listando cosas que no tenemos?
Una mochila cohete, una novia, papel de caligrafía.
No, no, escúchame. Solo...
- ¿Papel de caligrafía? - Me vino en mente.
- Aún tenemos bolsas secas, ¿no? - Sí.
Con lo que rescatamos en la playa, haremos tanques improvisados.
Sin respiraciones cortas, sin gastar energías. Cuida
el balance de presión al bajar.
Sabes,
si morimos allá abajo
mamá nos va a matar.
Entonces hagámoslo.
¿Papá?
¡Papá!
¿Qué haces aquí? Se supone que estés en el Nautilus.
Te veré allá.
Papá, basta.
Basta.
¡Papá, ya!
Linda, es nuestra única oportunidad.
La única de enviarte a la universidad.
Para darte una vida diferente. Una vida mejor.
Papá.
Tenemos toda la riqueza que vamos a necesitar.
Siempre y cuando estemos juntos.
Vámonos a casa.
Está bien. Está bien.
Bueno.
Rápido, Gabby.
Bien, sólo son 30 metros. Tenemos dos inhalaciones con esto.
Bien.
¿Estás listo?
- ¿Que si estoy listo? ¿Lo estás tú? - Completamente listo.
Quizá estoy más listo que tú.
No puede ser. Estoy el doble de listo que tú.
Lo demoramos por temor, ¿verdad?
- Por supuesto. - Sí.
Espere, ¿hacia dónde va?
Francamente, no estoy seguro.
¿No está seguro? Se nos acaba el tiempo.
¿Dónde está el Norte?
Por acá.
No.
No, no es así. Es por acá.
Hay mucha fricción magnética.
¿Qué significa?
Significa que estamos perdidos.
Lo logramos.
¡El Nautilus!
Vamos.
Sean, dame la linterna.
Encendamos esto y vamos por los otros.
¿Cómo hallar el Norte sin una brújula?
Arañas.
Ya monté una abeja gigante. ¡Ay, nada de arañas!
Las arañas hacen sus redes
de cara al Sur.
¿Ah, chicos?
Creo que encontré una araña.
Y nos vamos hacia el otro lado.
El panel de control debe estar por aquí.
¿Dónde está el interruptor?
Creo que es éste.
- ¿Cómo lo sabes? - Está en el capítulo 17.
Alguien lee a Verne.
Encendamos este bebé.
Vamos, vamos. ¡Despierta!
El motor no sirve. Debemos repararlo.
Estas baterías tienen 140 años.
Va a necesitar un puente.
Sí, pero necesitaría miles de kilovatios de electricidad.
¿Piensas lo que yo?
Eso es una completa locura.
Exactamente.
- ¿Cable conectado al arpón? - Sí.
Genial.
Una buena carga y estaremos en camino.
Bien.
Pero necesito que regreses.
Claro, alguien debe ayudarte a pilotar esta cosa.
No, digo...
Mira,
si alguien pregunta, negaré que una vez dije esto.
Pero necesito que regreses.
Ya me quitaron mucha gente en mi vida.
No quiero que seas uno de ellos.
Antes de irnos, le dije a tu mamá que cuidaría de su hijo.
No solamente eres su hijo. Ahora también eres mi familia.
Te prometo que volveré por ti.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Ahora,
¿quién se apunta a una aventura?
¿Dónde están?
No están aquí.
¡Se mueve!
¡Más vale que lleguen rápido!
¡Se nos acaba el terreno!
¡Oye!
¡Oye, aquí!
¿Dónde estás?
Vamos, Hank.
¡Vamos!
¿Dónde estás?
Vamos, muéstrame esa sonrisa de mil vatios.
¡Hazlo ahora!
¡Sí!
Te quiero, papá.
¡Te quiero, nena!
¡Vamos a caer!
Lo hicimos.
¡No, aún no!
¡Allá enfrente! ¡Nos obstruirá el paso!
Gabato, necesito que capitanees.
¿Yo?
Tú nos trajiste a la isla, puedes regresarnos.
Bien.
Sean, a mi señal,
pulsa ese botón.
Oh, sí.
Es como volar en mi helicóptero. Como... Bueno.
¡Hank!
¡Haaaaank!
¡Dispara!
¡Oye, hombre, lo logramos! ¡Lo logramos!
¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!
¡Gabato!
Estamos en control de crucero.
Bien hecho, viejo.
Tú también.
No puedo creer que salimos de esa isla.
Sí.
Salta tus pectorales.
No voy a saltar nada.
Es el momento perfecto. Le encantará, créeme.
Pum, pum, pum. Hazlo, hazlo. Tú puedes.
Le encantará, créeme.
Ejem.
¿Ya terminaron?
Salta tus pectorales.
Gracias.
Por todo.
Esto también funciona.
Estoy tan feliz ahora.
No sé cómo este momento podría mejorar.
Bueno, podría mejorar si nos alejaras de ese arrecife de coral.
Oh, oh, bien.
Buena idea, buena idea.
Buenas tardes, amigos.
Y bienvenidos a Recorridos de Lujo Gabato.
Si miran por la ventana izquierda
verán al llamado Océano Pacífico.
Aquí vamos de nuevo.
- ¡Pásala! - ¡Un auto!
6 meses después.
¡Comienza el juego!
Por tercera vez hoy, papá, estoy bien.
Sí, pero oí que hubo un terremoto de magnitud 2,3 en Ojai.
¿Eso está cerca de Ohio?
Está a 3,200 kilómetros.
No debes preocuparte de terremotos por aquí.
- ¿Y de volcanes? - No.
¿Pajarotes?
Adiós, papá. Te quiero.
Te quiero, linda.
¿Puedes desearle a Sean feliz cumpleaños de mi parte?
Tal vez te llame más tarde, ¿en 5 minutos?
- Adiós, papá. - Te quiero, nena. Adiós.
¿Están listos para la aventura?
Recorridos de Lujo Gabato PASEOS NAUTILUS
¡Hola!
Hola, muchachos. Lamento el retraso.
Hola, linda.
- Hermosa. - Qué gusto verte.
- Ven un segundo. - Bueno.
Formaste a un gran hombre.
No.
Estamos formando a un gran hombre.
Abre este primero.
¿Sello de Camerún?
Es de mi abuelo.
Quiere darme su regalo la próxima vez que nos veamos.
Bueno, no se queden ahí ¡Aplaudan!
¡Abuelo!
¡No creo que hayas venido!
No me perdería tu cumpleaños por nada del mundo.
Quería darte esto.
¿Un libro?
No es sólo un libro. Es un viaje al que quiero que vayamos.
Todos nosotros, como familia.
De la Tierra a la Luna.
¿Qué dicen?
Creo que sólo hay una cosa que decir.
¿Quién se apunta a una aventura?
¡No, no, no!
Linda, ¿qué podría salir mal? Es sólo la Luna.
Subtítulos: Robmerc.
Journey 2: The Mysterious Island. Dvdrip. XviD-DepriVED.
640 x 352. 23.976. 896 kbps. 29/25.
42 - 1087 - 1093.
01:26:15.